Trading Cards

Chika Terada, President of SAN SAN, inc. received U.S. Ambassador’s Award

Chika Terada, President/CEO of SAN SAN, Inc.（Head quarter: Chiyoda-ku, Tokyo Japan）(hereinafter called SAN SAN） had received “U.S. Ambassador’s Award” at the institution of Award to honor the excellent Entrepreneur; The Entrepreneur Awards Japan 2011 sponsored by U.S. Embassy in Japan.

For details, please see 【News release】　http://www.33i.co.jp/en/news/en_pr_20111219

■The Entrepreneur Awards Japan（TEAJ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

This institution was established to honor the excellent Entrepreneur who founded a company having potential for high growth and be able to develop it as a market leader with unyielding spirit and belief.

◆Steering Committee

U.S. Embassy, the American Chamber of Commerce in Japan, the British Chamber of Commerce in Japan, British Council, Japan MIT Enterprise Forum, IMPACT Japan, Ernst & Young, Japan Market Expansion Competition

◆About U.S. Ambassador’s Award

Special award for the Japanese Entrepreneur given by U.S. Ambassador

◆ Reasons for Award

・Actual achievement that has exploited in the new market of

over 500 companies in Japan with the Business card based Social CRM service ” Link Knowledge”.

・The excellent business model which potentiality suits foreign market including U.S.

In the awarding ceremony at the ambassador’s residence, Ambassador John.V.Roos honored the young entrepreneurs and emphasized that innovation and entrepreneur spirit are so important for the both countries of U.S. and Japan, encouraging them to expand their market globally.

【Press release of U.S. Embassy in Japan】

　John.V. Roos, Ambassador in Japan awarded the young Entrepreneurs （11/ 28）　

http://japanese.japan.usembassy.gov/j/p/tpj-20111128-01.html

◆Comments by Chika Terada

It is my great pleasure and honor to have “U.S. Ambassador’s Award”. I greatly appreciate our members who have contributed since the birth of our company, and the users who are using our services. Thank you so much for the cooperation with great sincerity. Next year, we are going to expand our business to U.S. with the new services. By getting this award, I feel that the timing has come to challenge the international market. I will go on with my pride as one of the IT ventures of Japan.

■Link Knowledge　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Link Knowledge is the cloud solution created under the concept, “to maximize the profit of your company through managing Business Cards”.

We contribute to maximize the profit of our clients to share information from the Business Cards for sales or marketing usage. Our clients reach around 600 companies included from the listed enterprises to the cutting-edge ventures. We have a business patent with the application about “the notification function of personnel changes”. Our clients numbers are growing not only in Japan, but also in other countries, and our service is going to be the global standard application from Tokyo to change clients’ work style. Now, we challenge the opportunity of the “Social Enterprise” from Business Cards.

▼For the detailed service contents, please see the following site:

【Ling Knowledge Website】　http://www.33i.co.jp/linkknowledge/

SAN SAN will challenge the international market based on the originality and technical capability, and we will make a contribution for the future of Japan.

■Reference　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

SAN SAN, Inc.

Founded at 2007. Setting the corporate primary mission as “to initiate our clients into discovering new value within business cards and create a new world-wide market”, SAN SAN is providing Link Knowledge the Business card based Social CRM service. Our challenge will continue till our redefinition of the business cards will come to an end.

【SAN SAN, inc. Web Site】　http://www.33i.co.jp/

＊History of the main awards for SAN SAN Link Knowledge

■2009/3/13: W-award of Jury’s special award & Quasi-Grand prix in Up-and-coming company gathered

“Tech Venture 2009”

■2009/8/25: Awards for excellence in “Microsoft Innovation Award 2009” sponsored by Microsoft.

■2009/10/30: Awards for excellence in “Software products of the year 2009” sponsored by IPA

■2011/11/16: “e-marketing Award 2011” sponsored by e Marketing Association

■2011/11/21: EGG Award & Gold Award in “EGG Japan Innovation Cruiser”

＊Getting the approval for not only just the management of Business Card, but also the way of utilizing as SFA-GRM

･Ling Knowledge Service Site: http://www.33i.co.jp/linkknowledge/

･Use Link Knowledge as SFA: http://www.33i.co.jp/linkknowledge/sfa/

･Use Link Knowledge as CRM: http://www.33i.co.jp/linkknowledge/crm/

･Introduction how to increase the business by Link Knowledge: : http://www.33i.co.jp/linkknowledge/cyclesystem.html

･Introduction how to manage and share Business Cards systematically by Link Knowledge

http://www.33i.co.jp/linkknowledge/meishi/

*You can meet us on..

□Facebook ：http://www.facebook.com/LinkKnowledge

□Twitter ： http://twitter.com/#!/linkknowledge

□Kamiyama blog:　http://www.33i.co.jp/kamiyama/

　　(providing the information of Satellite Office in Kamiyama, Tokushima prefecture.)

□Terminology of Link Knowledge：　http://www.33i.co.jp/linkknowledge/lkwords/

■Contact to:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 　　　　　　　　　　　

SAN SAN, inc　http://www.33i.co.jp/

Address: 　〒102-0074　 JPR Ichigaya Building 6th floor, Kudan Minami 4-7-15, Chiyoda-ku, Tokyo

Publicity（Eri Isoyama）

TEL: Free dial :0800-100-9933　(03-4500-9470) Mail address: pr-div@33i.co.jp

Twitter ：@linkknowledge 、facebook：www.facebook.com/LinkKnowledge

Ku-Ku CARD St.Patricks Day/Invitation (Día de San Patricio/Invitación)

Regency Round Parchment Papers Regency parchment paper rounds are pre cut to fit 9 inch cake pans. Prevents sticking when placed in the bottom of the pan before filling and baking. Eliminates the need for grease or butter….

NFL San Diego Chargers 36-Ounce Crystal Freezer Monster Mug $12.35 Cheering for your squad can leave you feeling parched. Quench your thirst with this NFL? Monster mug from Duck House?. The non-toxic, refreezable crystals will keep your drink cold for hours without the watered-down effect of ice. The team logo adorns the side….

Siskiyou Sports San Francisco 49ers NFL Serving Tray $24.99 The NFL serving trays are crafted of heavy duty Melamine and are perfect for use in the kitchen or outdoors while grilling or tailgating. 11.5″ x 19″. Minimum order of 6 of any serving tray style. Dropship fee is $5.00 for this item….

Baby Einstein – Baby Bach – Musical Adventure $14.75 Designed for infants and toddlers (1 to 36 months), Baby Bach is a nicely produced video that features recognizable, familiar toys and colorful objects, moving to the complexly beautiful music of Johann Sebastian Bach. According to the video producers, “Bach’s music has shown to enhance creativity, improve academic achievement, reduce anxiety and heighten mental awareness.” Any parent will em…

Cars [Original Soundtrack] [Collector's Edition] $8.98 Cars is a typical Disney-Pixar animated movie in that it deals with an anthropomorphic character (here, a car) and the heartwarming values of family and friendship. (Alas, we’ll have to wait a little while longer for the company to take on greed and selfishness.) The accompanying soundtrack is equally typical in that it’s split between catchy pop songs and a score by Randy Newman. The clear highli…

Christmas Portrait $7.28 No Description AvailableNo Track Information AvailableMedia Type: CDArtist: CARPENTERSTitle: CHRISTMAS PORTRAITStreet Release Date: 09/17/1997…

Super Bowl XXXII – Denver Broncos Championship Video [VHS] $4.25 In 1989, Denver Bronco’s quarterback John Elway, a member of the much-heralded quarterback class of 1983, led his underrated Denver team to the Super Bowl, only to suffer a humiliating defeat to the Washington Redskins in front of the whole world. This was the last time the Broncos made an appearance in the big game until 1997, when led by the seemingly ageless John Elway, Denver returned to the S…

Peter Lundy & The Medicine Hat Stallion $3.85 …

San Fernando Valley (Cards) $7.91 Description not available.

Trivial Pursuit Sports (Paperback) $5.89 What words best describe this sports-related anthology? Touchdown, home run, goal, gold medal! Fans will have fun testing their smarts on brain-challengers like these: What was the first wild-card team to win the World Series: Anaheim Angels, San …

Omada Yellow ‘Cheese Cheers’ Round Cutting Board and Utensils $51.99 Includes cutting board, four utensilsMaterials: SAN Acrylic, acciaio, plastic, beechwoodColor: Yellow

Omada Yellow ‘Cheese Cheers’ Cutting/ Serving Board and Utensils $49.99 Includes cutting board, four utensilsMaterials: SAN Acrylic, acciaio, plastic, beechwoodColor: Yellow

Plant Life of a Desert Archipelago (Hardcover) $68.56 The desert islands of the Gulf of California are among the world`s best-preserved archipelagos. The diverse and unique flora, from the cardn forests of Cholludo to the agave-dominated slopes of San Esteban remain much as they were centuries ag…

Over the Edge (Paperback) $9.89 When the phone rings in the middle of the night, child psychologist Alex Delaware does not hesitate. Driving through the dream-lit San Fernando Valley, Alex rushes to Jamey Cadmus, the patient he had failed five years before—and who now calls wit…

Really Clever Crosswords $8.86 Match wits with one of the country’s most popular crossword creators. Since his first puzzle was published in the New York Times when he was nineteen years old, the author has been challenging newspaper readers from New York to San Dieg…